2010年11月26日金曜日

Androidアプリ:「風呂ねこ」を公開しました

バッテリ管理ウィジェット「風呂ねこ」を公開しました!
「風呂ねこ」が、態度で湯かげん(バッテリ状況)をお知らせします。




【対応OS】

Android OS 1.6
Android OS 2.1
Android OS 2.2


↑ダウンロード
(Android端末のみ)

【動作確認機材】
HT03A
Xperia
X06HT(Desire)
IS01
【翻訳】
英語・ドイツ語:Douglas Dear
韓国語    :김주현

【機能説明】
バッテリ管理ウィジェットです。
「風呂ねこ」が、態度で湯かげん(バッテリ状況)をお知らせします。

<湯かげん>
お湯の量 =バッテリー残量
お湯の温度=バッテリーの温度
湯張り中  = 充電中

※携帯機種によっては、温度を表示できない場合があります。

<態度>
いい湯加減だと、「風呂ねこ」はゴキゲンですが、
バッテリー残量が少なくなると、態度でバッテリー状況をお知らせします。

 30%以下・・主に泣いてます
 20%以下・・主に怒ってます
 10%以下・・ご想像にお任せします 

また、温度が40℃を超えると、猫が汗をかきますよ。
微妙な「風呂ねこ」の変化に気づいてあげてくださいね!

あと、誰も気づかないかもしれませんが・・・
湯船にささっている温度計は、目盛は10℃単位になっていて、一番上の目盛は50℃です。
充電中は、蛇口からお湯がでます。

v1.0.3
猫の背後に、水量計を追加しました。

v1.1.0
猫に怒られてばかりいる方のために、牛乳をあげて黙らせる機能を追加しました。
少しの間だけ、ゴキゲンになります。。
【画面説明】
  • ウィジェット
  ホームスクリーン上を長押しして、「ウィジェット」を選択して、ウィジェット一覧から「風呂ねこ」(Bathing Cat)を選択してください。
  ホームスクリーン上に、「風呂ねこ」が居座り、 態度で湯加減(バッテリ残量)をお知らせします。

  • 設定画面
ウィジェットをタップすると、設定画面が表示されます。
設定画面では、湯かげんの確認と「風呂ねこ」の着せ替えができます。

着せ替えは、猫、風呂、背景を右側のパーツリストから選択し、
左側のプレビュー画面で確認します。
好みの「風呂ねこ」が出来たらOKボタンをクリックする事で、ウィジットに反映されます。



<한국의 사용자의 여러분에게>

"BathingCat" 의 다운로드, 감사합니다

언어의 변경 기능을 원한다고 하는 요망에 대해서는,
어플리케이션의 언어에 대해서는 휴대폰의 언어설정에 의존합니다.
어플리케이션(application)내에서 언어변경을 하는 것은 매우 곤란해서,또, 다른 나라의 사용자에 대하여도 영향을 끼칩니다.
죄송합니다만, 언어변경 기능에 대해서는, 대응하지 않는 것에 했습니다.

또, 고양이가 울지 않는다라고 하는 질문에 대해서는, 배터리 잔량이 30%이하가 되면, 고양이는 울상이 됩니다만, 목소리는 내지 않습니다.
"BathingCat" 은, 모든 휴대폰상에서 목소리를 내서 울지 않습니다.

언제나, 많은 메시지 감사합니다.


16 件のコメント:

  1. はじめまして!Xperiaに入れて使っています。入れた当初落ちたと書きましたが、あれからそのようなことはありませんでした。検証もしていただきありがとうございました。

    返信削除
  2. Mさん、わざわざご報告ありがとうございます!
    Android携帯は、いろんな機種があるので、みなさんのコメントだけが頼りです。
    今後も不具合等は、遠慮なくコメントしてくださいね^^

    返信削除
  3. このアプリはすばらしいです!
    韓国でも大人気!
    ありがとうゴザイマス!

    返信削除
  4. 민혁さん、韓国からコメントありがとうございます^^
    現在、韓国語版の準備をしています。
    楽しみにしていて下さいね!

    코멘트 감사합니다^^
    현재, 한국어판의 준비를 하고 있습니다.
    기대하고 있어 주십시오!

    返信削除
  5. 素敵なアプリ、ありがとうございます。
    使わせてもらってます。

    地震とかあって、心配です

    返信削除
  6. First of all I want to give my support to you and all Japanese, there is going to be hard times there. And the real reason is, that I want to translate this simple, yet cute app.

    返信削除
  7. For several languages.
    Contact-me at XFD@sapo.pt or FDAD-91@mail.ru

    返信削除
  8. Can you please change it so instead of saying "Give to the cat who is bad mood" it should say: "Give to the cat who is *IN A* bad mood"
    great app!

    返信削除
  9. Thank you for kindly pointing out the mistake. I'll make sure that the correction you suggested will be reflected in the next update of this app. It's great to hear that you enjoy using my app!

    返信削除
  10. I love your app! It brightens my day whenever I see it. I was wondering if you would include orange and black cats in the update? And possibly more kitties with whiskers? And maybe a goofy Victorian clawfoot bath tub (http://www.victorianbathroom.org/wp-content/uploads/2008/08/61inch-herbeau-creation-bath-tub1.jpg)!

    Sorry for all of the suggestions, I just think it would be neat to be able to customize it even more!

    返信削除
  11. 可愛い♪でもIS05は対応機種ではないみたいなのでほんの一部しか使えてません!!早く使えるようにしてほしいな☆

    返信削除
  12. とろさん
    地震当日にコメント頂いていたのに、今頃気づいてごめんなさい><
    ご心配ありがとうございます!
    沿岸部ではないので、甚大な被害はありませんでした。
    実は、昨日から壊れ物などの片付けを始めました。。
    モノで溢れかえっていた部屋が、小ざっぱりとして気持ちが良くなりました^^

    Hi, Jenna
    Thank you for your valueable suggestions!
    I receive a lot of suggestions about black cat.
    but orange one is the first, it's cute :)
    Thank you!

    愛さん
    IS05で、正常に動作しないのですね><ご報告ありがとうございます。家電ショップで、動作確認してみますね。ご不便おかけして申し訳ありません。

    返信削除
  13. I just love this app, it's a perfect companion for my mobile phone!
    I don't have suggestions, I just love the app the way it is, but if you need some help in anything (english/italian translations) just drop me a line =)

    Arigatou!

    返信削除
  14. Hello, etherea
    Thank you for your kindness :)
    For now, I'm sorry that I do not plan to support other languages.

    I'm so happy to hear that you love the cat!
    Thank you!

    返信削除
  15. Olá, eu amo este aplicativo, mas queria que traduzissem em Português, aqui no Brasil muita gente adora, mas todo mundo queria que ele fosse em Português, por favor, traduzam ele =)

    返信削除
    返信
    1. Olá.
      Estou muito feliz em saber que você gosta de usar meu aplicativo!
      Ah. . Sinto muito. Português é muito difícil.
      Obrigado por seu comentário

      削除